mon journal pas intime

Bonjour,

voici les nouvelles de Munich. La tempète Emma a fait quelques morts (9 en autriche, suisse et allemagne dont 3 en allemagne) mais on pouvait tout de même sortir dans les rues de Munich, y’avais une foule normale au centre ville. Parfois, à vélo, on était stoppé par le vent !

Mais la grande information du jour, ce sont les Kommunal-wahl (élections municipales). Comme citoyens européens officiellement installé depuis plus de 3 mois à Munich, j’ai le droit de vote (au municipales). Ce n’est d’ailleurs pas qu’un seul vote, c’en est 3 :

1. pour le Maire (obermeister) en faisant une croix un bulletin jaune,
2. pour le conseil communal, sur un grand poster rose avec les règles passionnantes écrites ci-dessous,
3. pour le conseil du quartier (qui est en fait de la taille d’une commune ou un petit arrondissement français) sur un poster blanc, règles semblables.

Glisser un bulletin dans une enveloppe, c’est trop simple ! peut-être que c’est assez compliqué pour les français, mais pas pour les allemands! Et puis, ça implique que vous devez vous exprimer par un seul nom.
Ici, on vote en cochant des cases sur un énorme poster, un peu comme le loto, mais en plus gros.
Vous ne devez pas faire 6 croix parmis 49 case comme au loto (trop simple), vous avez 80 voix que vous pouvez exprimer selon plusieurs mode.

Les listes de candidat sont écrites par collones, côte à côte, sur votre poster.
11 listes de 80 candidats (ou lignes, 1 candidat pouvant être sur 3 lignes) ça fait un papier plus grand qu’un A1 (en rose sur la photo). Pour donner l’échelle, le jaune (pour le maire de Munich) est un A4.

1) Mode simple « par liste »

vous cochez la case en haut d’une liste (un parti), ce qui donne 1 voix pour chacun des listiers.

2) « kumulieren » : avantager certains candidats.

Vous pouvez donner 3 voix par candidats, sans dépasser 80 voix au total (évidemment). Comme les professions de chaque candidats est inscrite, vous pouvez éviter de voter pour un policier, un prètre ou un planqué de fonctionnaire …

3) Panaschieren : panacher vos choix !

Vous n’êtes pas obligé de choisir des candidats d’une même liste. Votez pour toutes les têtes de listes, si vous trouvez que ils sont tous bons, ou plutot, votez pour votre voisin que vous aimez bien même s’il est communiste même si tous vos candidats préférés sont à droite.

4) « Mode expert » : Kumulieren & Panashieren avec option « par liste »

Vous donnez 3 voix (kumulieren) à chacun de vos candidat préférés, dans différente liste (panashieren) et vous cochez la croix de la liste. Dans ce cas, les voix restantes sont données aux candidats non choisis de la liste, dans l’ordre d’apparition et dans la limite des voix restantes. (1 voix par candidat non choisi)

Comme certains parti n’ont pas 80 candidats, ils dédoublent (ou triple) les permières lignes, ce qui donne 3 voix au premiers de la liste si vous cochez la liste.

Votre bulletin est nul si vous exprimez plus de 80 voix (et pour les même raisons qu’en France, à savoir si vous signez, laisser tout vide ou si c’est pas clair)

Voter peut donc prendre un peu de temps, et c’est pourquoi, les isoloirs sont équipées de chaises !

Si comme moi, vous n’êtes pas sûr d’avoir bien tout compris, vous pouvez aller vous entrainer sur le simulateur officiel de la mairie 🙂 (en allemand, évidemment)