Archive for the ‘Léona’ Category

Les Triathlons des Bottaro de Munich

mercredi 22 novembre 2017

Depuis 2 semaines (et surement ce dimanche encore) nous faisons des « triathlons ». Celà consiste à parti à vélo (tous attachés!) et aller à la patinoire. Les enfants adorent.

Puis une pause « cantine » et enfin piscine… sinon, ce ne serais pas un triathlon.

Le premier a eu la particularité de se finir sous la grêle, lors d’une violent bourrasque. Léona qui était sur le siège-arrière a dit « ouah, le vent est tellement fort que les cailloux volent! ». J’étais content de mon attelage, parce que j’imagine qu’Emil sur ton vélo tout seul ne serais pas rester debout lors de cette bourrasque . J’ai vraiment senti que j’allais à peu près droit tout en étant penché de 10 à 20°C vers la droite (d’où venait le vent).

Léona se débrouille très bien en patin à glace. Emil a plus de mal, mais ça vient.

le premier jour d’école

mercredi 13 septembre 2017

Les Allemands n’ont pas de mot comme nous pour « la rentrée ». C’est tout simplement le « premier jour de classe ».
Linguistiquement, on pourrait en déduire que ce n’est pas un jour si important pour eux… c’est tout le contraire.

C’est LE rite de passage (les juifs ont la circoncision, les catho la confirmation…).
Quelque part, je trouve ça bien : un rite laïque, centré sur l’éducation, l’avenir. Je peux pas mieux trouver.

Mais ça prend des proportions surprenantes. La majorité des familles invitent les grand-parents à venir à l’école le premier jour.

J’ai déjà raconté le bricolage obligatoire du « cornet scolaire » (Schultüte) avant les vacances, dans le dernier mois de kindergarten.
Ce cornet doit être rempli de cadeau pour le 1er jour d’école. Les articles de presse rappellent la rêgle de bon sens : « l’enfant doit pouvoir porter son cornet tout seul » (évidemment, si vous mettez une mini-moto dedans, ça va être compliqué). Les gens mettent facilement 2kg de bonbons dedans.

Les voisins pas forcément croyants nous ont invité à aller à l’église bénir le cornet (ou l’enfant, je sais plus) à 8H.
Nous, on s’est contenté du rendez-vous de l’école à 9H. Comme attendu, c’était plein de parents, de grand-parents, de tantes, etc. Et chacun de raconter qu’il vient de l’autre coté de l’Allemagne, que son avion de 7h de mat était un poil en retard. (c’est là où le rite devient destructeur de l’avenir climatique de nos enfants)

On s’installe dans un réfectoire tout plein, on laisse Léona au premier rang. L’introduction de la cérémonie est faite par une classe de « deuxième » (équivalent CM1) qui chante une chanson dédiée à l’école dans laquelle nous sommes. Je trouve ça très bien pensé, très adapté, jolie, bravo!

Puis la directrice se présente comme nouvelle, elle aime s’entendre parler, mais ne parle pas assez fort… Elle présente les 3 institutrices qui ont l’honneur de présenter le plus important.

Le clou de la cérémonie, c’est l’appel des élèves par leur institutrice, définissant ainsi qui est dans quelle classe, avec quel prof. La directrice a prévenu : chaque élève doit réussir à venir seule avec son cornet sur la scène.

Léona est la première appelée. (les Allemands n’ont pas de noms commençant par « A » ?). On a pu lui donner le cornet à temps, elle réussi à monter sur scène. Et là on imagine combien l’absence de cornet aurait pu condamner les débuts scolaires de notre enfant…

Ensuite, l’institutrice (Madame Renard 🙂 ) mène ses élèves et leur parents dans la salle de classe. Il n’y a pas assez de place dans la classe pour tous les grands-parents, je reste dans le couloir. Heureusement que Nadine est arrivé à entrer, elle obtient les informations indispensable à la rentrée:

  1. Liste des fournitures scolaires (voir § suivant)
  2. l’emploi du temps
  3. le prochain rendez-vous parent-prof… qui est l’atelier « couverture des livres scolaires ».

Les fournitures scolaires.

3 pages de listes pour les fournitures scolaire. à gauche, le looooonnnng ticket de caisse.

Dans un monde parfait, on imagine que 90% des fournitures scolaires sont communes à tous les élèves (4 cahiers, crayons de couleurs, stylo, colle) et que chaque instit’ ajoute 10% de touche personnelle, en particulier pour l’enseignement des arts.
L’école n’est pas parfaite. L’école nous prévient avant les vacances que la liste ne sera diffusé que le jour de la rentrée, puisqu’elle dépend de l’institutrice.

Mais on sait qu’on a que 2 jours pour tout acheter. rentrée mardi matin, « vérification » des achats le jeudi soir 18h, lors de la réunion de couverture des livres (qu’il faut également payer).

Quand on voit la longue liste (3 pages d’écriture imprimée en petits caractères!), y’a de quoi s’énerver. Soit vous avez pris 2 jours de congés pour la rentrée, soit vous êtes « au foyer ».
Heureusement, il y a une autre solution (merci les voisins vaguement catho) : vous donnez la liste à la papèterie du coin, qui a prévu le coup, et employé 5 mini-job/mini-contrats pour faire votre sac de course à votre place. Ils téléphonent sur votre portable quand c’est près, et vous n’avez plus qu’à payer les presque 100€ !

Enfin, c’est la théorie « zéro effort ». J’ai tout de même passé 2 heures à vérifier les achats jusqu’à minuit (et apprendre qu’ils n’ont pas de carreau (« réglure ») SEYES, mais des numéro de réglures (« lineature 1 ») pour d’autres genre de carreau ou lignes), et marquer chaque fourniture du prénom de ma fille. Sans oublier de mettre le bon cahier (« 32 pages A4, réglure N°20 ») dans le bon protège cahier (« A4 rouge »).

Ah, et il manque encore les « feuilles de couleur A3 » et une « boite à chaussure » pour l’enseignement d’arts plastique.  Même les employés de la papèterie ont du mal avec les trop longues liste (il manquait 2 « pinceaux n°20 »).

Au final, je suis content. Léona est dans une bonne classe (la classe suivante avait l’air d’être pleine d’étranger. Cette ségrégation parait bien abusive…), avec un prof ayant de l’expérience, et dans une jolie école au décors vieillot (voir dernière image).

1er skate park de Léona

dimanche 10 avril 2016

Léona+Thierry_skatePark_resizeaprès sa longue distance en roller, on s’est permis de lancer Léona dans un skate park. D’abord, ça m’a étonné moi-même, il y a à Munich plus d’un skate park à « l’américaine », avec ce genre de piscine de béton.
Léona était très tentée, mais n’a pas voulue se lancer seule au début… c’était au début !

Voilà l’un de ses premiers essais toute seule (en vidéo, comme il se doit):

J’ai également pris la draisienne d’Emil par le guidon (avec Emil dessus) pour lui faire des tours dans cette « piscine » 🙂Fest-noz-afghan_resize

Bureau-Nadine_resizeMais en fait, on est allé dans ce coin là parce que Nadine travail tout près, et on y allait pour faire la fête dans le camp de réfugiés.

Y’avais de la musique moyen-orientale comme je m’y attendais. En revanche, le style de danse genre « Fest-Noz » était beaucoup plus surprenant ! Si, si, ils se tenaient par les petits doigts, en cercle…

On a donc également visité le conteneur-bureau de Nadine, avec tout confort : chauffage et eau chaude.

Léona fait des km en roller

samedi 26 mars 2016

2016-03-26_20h37_27

On était invité dans un petit jardin très loin pour faire des gaufres sur un feu de bois (oui, c’était original, et plutôt bon).

J’ai demandé à Léona comment elle voulait y aller, en insistant sur le choix « vélo »… mais elle voulait « roller ». Ayant pris la remorque, je m’étais dit qu’à la première montée, Léona voudrait s’y installer confortablement jusqu’à la fin. Et ben non, elle voulait recommencer.
Elle a même fait tout le retour toute seule, soit 5,7km ! On a cru un moment que la « grande descente » allait être trop rapide pour elle, mais ce n’est pas 36m en 2km (merci Google Earth) soit 1.8% qui font peur à Léona. Elle continuait à accélérer et elle disait « Maman elle a dit que y’aurai une grande descente … bah ça descend pas ! »

Alors voici une vidéo de ce que ça a donné à l’aller. Au retour, elle était encore plus stable et rapide sur ses patins.

En bonus, le même genre de vidéo, mais pour Emil à vélo, c’était la veille 🙂 (et en Haute Qualité). Bon, le démarrage ne se fait toujours pas de manière autonome, mais comme vous pouvez le voir, l’arrêt est bien contrôlé.

Premier ski pour Léona

dimanche 21 février 2016

Nadine&leonaNadine m’a « trainé » au ski.
On a mis Emil chez les grands-parents, et emporté Léona pour sa première sortie au ski.
Quand on est arrivé, il pleuvait !
Nadine après 7 ans sans ski (et une opération du genou), ne voulait pas reprendre sans cours, elle a donc pris une heure de cours de ski.
Moi, j’ai pris Léona au baby. y’avais des « tapis magique » (en fait, ça s’appelle « Zauberteppich », comme le tapis volant d’Aladin). Mais c’était un tapis roulant minablement lent, et qui s’arrêtait souvent. Les parents à pieds remontaient plus vite !
IMAG0309_resize Thierry&leona DSC_0853_resizeLéona se débrouillait pas trop mal (comme on l’attend d’une Bottaro), et n’allait pas trop vite dans cette soupe.

Alors après un bon repas de midi, on est allé faire des vrais pistes. On a même fini par une rouge … où j’ai dû porter Léona pendant la moitié de la piste.

Vu les endroits totalement déneigés, on en refera plus cette année.

au fait, j’avais les vieux ski de papa, Nadine a commencé avec ceux de son père mais j’ai poussé pour qu’elle en loue d’autre, vu qu’on pouvait pas montrer qu’elle déchaussait… Léona a déchaussé 2 ou 3 fois avec les ski de Constantin.