{"id":1613,"date":"2014-10-11T22:00:56","date_gmt":"2014-10-11T21:00:56","guid":{"rendered":"http:\/\/www.2diabolos.com\/blog\/?p=1613"},"modified":"2024-08-25T09:51:15","modified_gmt":"2024-08-25T08:51:15","slug":"oide-wiesn-la-vielle-fete-de-la-biere","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.2diabolos.com\/blog\/2014\/10\/oide-wiesn-la-vielle-fete-de-la-biere\/","title":{"rendered":"Oide Wiesn : la vielle f\u00eate de la bi\u00e8re"},"content":{"rendered":"

\"Limogarten<\/a>En 2010, Munich f\u00eatait les 200 ans de la f\u00eate de la bi\u00e8re qui \u00e9tait \u00e0 l’origine une f\u00eate d’un mariage d’un prince pour sa princesse Th\u00e9r\u00e8se, sur la \u00ab\u00a0prairie (Wies’n en Bavarois) de Th\u00e9r\u00e8se\u00a0\u00bb (Theresienwiese).\"elle<\/a><\/p>\n

Ils se sont aper\u00e7u que le cot\u00e9 encore plus vielles traditions \u00e9tait encore plus vendeur que la tradition vivante (qui est d\u00e9j\u00e0 tr\u00e8s \u00ab\u00a0tradi\u00a0\u00bb avec les costumes folkloriques tr\u00e8s pr\u00e9sent\/port\u00e9s), et ont d\u00e9cider d’organiser une \u00ab\u00a0vielle Prairie\u00a0\u00bb (en bavarois Oide Wies’n) qui est plus familliale: on paie 3\u20ac \u00e0 l’entr\u00e9e, et tous les man\u00e8ges (tr\u00e8s r\u00e9tro) sont \u00e0 1\u20ac.<\/p>\n

Nous y sommes donc all\u00e9 pour la 2i\u00e8me fois avec L\u00e9ona et \u00c9mil. Il faut y aller d\u00e8s l’ouverture (10h), puisqu’ils ferment l’entr\u00e9e d\u00e8s que c’est plein, ce qui arrive vers midi les samedis de beau temps.<\/p>\n

Nous avons d\u00e9couvert une nouveaut\u00e9 (au moins pour nous) : le jardin \u00e0 Limo(nade). Les petits ont un verre en plastique avec lequel ils peuvent se resservir \u00e0 volont\u00e9 \u00e0 la fontaine centrale : eau gazeuse, limonade \u00e0 l’orange ou au citron, un \u00ab\u00a0mix\u00a0\u00bb genre coca-orange il me semble. Noter que les petits bavarois sont oblig\u00e9s d’aimer l’eau \u00e0 bulles.<\/p>\n

Et sur le panneau (1\u00e8re photo) est \u00e9crit : \u00ab\u00a0entr\u00e9e interdite aux adultes non accompagn\u00e9s d’enfants!\u00a0\u00bb J’aime beaucoup l’inversion des r\u00f4les :). Y’a aussi un panneau \u00ab\u00a0table \u00e0 langer\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0parking \u00e0 poussette\u00a0\u00bb.<\/p>\n

\"Pas<\/a>Sur la photo de droite, on voit une serveuse qui vient de d\u00e9poser 8 Litres de bi\u00e8re devant elle! Oui, faut \u00eatre muscl\u00e9 pour travailler \u00e0 la f\u00eate de la bi\u00e8re, m\u00eame dans le Limogarten. Elle a d’ailleurs march\u00e9 sur un enfant. Visiblement, 8L de bi\u00e8re, c’est pas transparent.<\/p>\n

3i\u00e8me photo: L\u00e9ona a re\u00e7u un \u00ab\u00a0coeur en pain de mie\u00a0\u00bb typique de l’Oktoberfest. On voit l’interdiction de fumer, ce qui est tr\u00e8s rare en Bavi\u00e8re en ext\u00e9rieur. Les tables sont \u00e0 la hauteurs de enfants, les bancs sont plut\u00f4t de taille normale.<\/p>\n

En dernier, on voit un man\u00e8ge \u00e0 1\u20ac. style ancien. L\u00e9ona arrive \u00e0 garder Emil et \u00e0 tendre la main vers l’ext\u00e9rieur pour me faire \u00ab\u00a0taper dans ma main\u00a0\u00bb (=\u00a0\u00bbhigh five\u00a0\u00bb en bon am\u00e9ricain)<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"Un<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En 2010, Munich f\u00eatait les 200 ans de la f\u00eate de la bi\u00e8re qui \u00e9tait \u00e0 l’origine une f\u00eate d’un mariage d’un prince pour sa princesse Th\u00e9r\u00e8se, sur la \u00ab\u00a0prairie (Wies’n en Bavarois) de Th\u00e9r\u00e8se\u00a0\u00bb (Theresienwiese). Ils se sont aper\u00e7u que le cot\u00e9 encore plus vielles traditions \u00e9tait encore plus vendeur que la tradition vivante […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7,3],"tags":[],"class_list":["post-1613","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-munich","category-perso"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.2diabolos.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1613","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.2diabolos.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.2diabolos.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.2diabolos.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.2diabolos.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1613"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.2diabolos.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1613\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1622,"href":"https:\/\/www.2diabolos.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1613\/revisions\/1622"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.2diabolos.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1613"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.2diabolos.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1613"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.2diabolos.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1613"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}