{"id":110,"date":"2007-02-22T20:43:25","date_gmt":"2007-02-22T19:43:25","guid":{"rendered":"http:\/\/www.2diabolos.com\/blog\/2007\/02\/22\/fasching-a-munich\/"},"modified":"2024-08-25T09:49:35","modified_gmt":"2024-08-25T08:49:35","slug":"fasching-a-munich","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.2diabolos.com\/blog\/2007\/02\/fasching-a-munich\/","title":{"rendered":"Fasching \u00e0 Munich"},"content":{"rendered":"<div class=\"columns\"><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.2diabolos.com\/gallerie\/galleries\/Munich\/20070220-fashing\/P1030006.JPG\" title=\"weisswurst mit susersenft\" alt=\"weisswurst mit susersenft\" class=\"alignright\" align=\"right\" height=\"300\" width=\"400\" \/>Le mardi gras, \u00e0 Munich, c&rsquo;est Fasching (= carnaval ). Les coll\u00e8gues m&rsquo;avaient dit qu&rsquo;on irait mang\u00e9 une weisswurst (saucisse blanche) comme petit d\u00e9jeun\u00e9 accompagn\u00e9 comme il se doit de bi\u00e8re blanche&#8230; j&rsquo;avais pas compris qu&rsquo;il fallait en fait prendre un cong\u00e9s pour la journ\u00e9e. Je l&rsquo;ai donc pris au dernier moment (18H pass\u00e9, la veille).<\/p>\n<p>Nous nous sommes donc retrouv\u00e9 dans \u00ab\u00a0l&rsquo;Ausgustiner\u00a0\u00bb (parait qu&rsquo;on est pas munichois si on y est jamais all\u00e9) en centre-ville. Je passe le quart d&rsquo;heure perdu parce que les rues changent de noms dans Munich, et j&rsquo;arrive directement \u00e0 la \u00ab\u00a0Bier Halle\u00a0\u00bb (la halle \u00e0 bi\u00e8re) o\u00f9 m&rsquo;attendent la joyeuse compagnie des coll\u00e8gues. Les saucisse blanches, dont tous les Munichois (re-)connaissent l&rsquo;origine fran\u00e7aise, s&rsquo;accompagne de moutarde \u00ab\u00a0sucr\u00e9e\u00a0\u00bb (s\u00fcssersenft, en marron au milieu de l&rsquo;assiette, que j&rsquo;ai appr\u00e9ci\u00e9, m\u00eame si j&rsquo;aime pas la moutarde d&rsquo;habitude). Les gens m&rsquo;ont bien fait remarqu\u00e9 qu&rsquo;on ne buvait pas de jus de pomme normalement, j&rsquo;ai du prendre un bi\u00e8re pour mon 2i\u00e8me verre. J&rsquo;ai eu du mal \u00e0 finir la ration de 500ml.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.2diabolos.com\/gallerie\/galleries\/Munich\/20070220-fashing\/P1030021.JPG\" title=\"Mathias et Thomas, bien d\u00e9guis\u00e9-maquill\u00e9\" alt=\"Mathias et Thomas, bien d\u00e9guis\u00e9-maquill\u00e9\" class=\"alignleft\" align=\"left\" \/>Et comme c&rsquo;est carnaval, il fallait arriv\u00e9 d\u00e9guis\u00e9. Je l&rsquo;\u00e9tais peu (on voit mon bonnet \u00e0 ponpon sur le porte-manteau), mais Mathias (le gars aux lunnette noir) avait pens\u00e9 \u00e0 ramener du maquillage. Bref, \u00e0 midi, on avait mang\u00e9 notre \u00ab\u00a0petit-d\u00e8j saucisse blanche\u00a0\u00bb et on \u00e9tait d\u00e9ja bien maquill\u00e9s et pour certain imbib\u00e9s. Nous sommes sorti vers 13H de ce resto-halle_\u00e0_bi\u00e8re, pour enfin aller au coeur de l&rsquo;action : le Viktualienmarkt. Entre temps, on a travers\u00e9 tout le centre-ville de M\u00fcnich y compris Marienplatz, de quoi se faire une bonne id\u00e9e de la vari\u00e9t\u00e9 des costumes. Y&rsquo;avais beaucoup d&rsquo;indiens, de nains (de jardins), une troupe enti\u00e8re de stewart&amp;commandant de bord, roi\/reine\/princesses, et d&rsquo;autres plus originaux. J&rsquo;ai \u00e9t\u00e9 \u00e9tonn\u00e9 que le carton de corn-flakes de mon coll\u00e8gue Thomas aie autant de succ\u00e8s (surtout aupr\u00e8s des plus jeunes).<\/p>\n<p><\/div><div style=\"text-indent:0px\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.2diabolos.com\/gallerie\/galleries\/Munich\/20070220-fashing\/panorama_victualienmarkt.JPG\" title=\"panorama Viktualienmarkt\" alt=\"panorama Viktualienmarkt\" width=\"100%\" \/><\/div><div class=\"columns\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.2diabolos.com\/gallerie\/galleries\/Munich\/20070220-fashing\/P1030020.JPG\" class=\"alignleft\" align=\"left\" \/>Et voil\u00e0 ce que \u00e7a peut donner : une foule compacte, barriol\u00e9e, joyeuse, dan\u00e7ante, souriante mais aussi &#8230; bourr\u00e9e\/imbib\u00e9e, incompr\u00e9hensible, effrayante, pesante, \u00e9touffante. Le panorama n&rsquo;est pas tr\u00e8s bien liss\u00e9, parce que la foule est trop changeante. Il aurait fallu que tout le monde s&rsquo;arr\u00e8te de bouger pendant 30 sec&#8230;<\/p>\n<p>Nous sommes tout de m\u00eame rest\u00e9s jusqu&rsquo;\u00e0 17H, l&rsquo;heure \u00e0 laquelle, la musique est coup\u00e9e (oui, \u00e7a parait incroyable de finir une f\u00eate \u00e0 17H, mais les allemands sont comme \u00e7a, c&rsquo;est tout). En m\u00eame temps, \u00e7a nous a permis de prendre des nouvelles de Thomas qu&rsquo;on ne voyait plus apr\u00e8s qu&rsquo;il aie dit \u00ab\u00a0je vais chercher un bi\u00e8re\u00a0\u00bb. Il s&rsquo;est fait tabasser \u00e0 coup de chope de bi\u00e8re en pleine figure&#8230;. Il n&rsquo;est pas venu au boulot le lendemain.<\/p>\n<p>Nadine ne m&rsquo;a rejoint vers 16H30, j&rsquo;ai du monter au lampadaire pour qu&rsquo;on se retrouve. Et on s&rsquo;est fait un resto qu&rsquo;on r\u00e9vait de faire depuis longtemps sur la Lindwurmstrasse, au niveau de Goetheplatz<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.2diabolos.com\/blog\/?a=phpwebgallery&amp;ToWebGallery=index.php?\/category\/37\" title=\"Gallerie de photos 'fasching \u00e0 Munich'\">Voir les autres photos &#8230;<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le mardi gras, \u00e0 Munich, c&rsquo;est Fasching (= carnaval ). Les coll\u00e8gues m&rsquo;avaient dit qu&rsquo;on irait mang\u00e9 une weisswurst (saucisse blanche) comme petit d\u00e9jeun\u00e9 accompagn\u00e9 comme il se doit de bi\u00e8re blanche&#8230; j&rsquo;avais pas compris qu&rsquo;il fallait en fait prendre un cong\u00e9s pour la journ\u00e9e. Je l&rsquo;ai donc pris au dernier moment (18H pass\u00e9, la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7,4],"tags":[],"class_list":["post-110","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-munich","category-vie-professionnelle"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.2diabolos.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/110","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.2diabolos.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.2diabolos.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.2diabolos.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.2diabolos.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=110"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.2diabolos.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/110\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2705,"href":"https:\/\/www.2diabolos.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/110\/revisions\/2705"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.2diabolos.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=110"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.2diabolos.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=110"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.2diabolos.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=110"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}